valtaistuin Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän istui valtaistuimella koko seremonian ajan.
🇪🇪 Ta istus valitoolil kogu tseremoonia ajal.
🇫🇮 Kuningas nousi valtaistuimelleen juhlapäivänä.
🇪🇪 Kuningas tõusis oma valitoolile pidupäeval.
|
muodollinen, hallinnollinen asema | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtaistuin on kuninkaan symboli.
🇪🇪 Troon on kuninga sümbol.
🇫🇮 Hän kruunattiin valtaistuimelle suuren juhlan keskellä.
🇪🇪 Ta krooniti troonile suure pidustuse keskel.
|
kuninkaallinen, historiallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän otti valtaistuimen haltuunsa nopeasti.
🇪🇪 Ta haaras valtaistuini kiiresti enda kätte.
🇫🇮 Valtaistuin oli koristeltu kalliilla jalokivillä.
🇪🇪 Valtaistuin oli kaunistatud kallite vääriskividega.
|
kirjallinen, neutraali |