vaistota Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaistosi vaaran lähestyvän.
🇪🇪 Ta tajus ohuva oht lähenevat.
🇫🇮 Vaistotan, että jokin on pielessä.
🇪🇪 Ma intuitsioonitsen, et midagi on valesti.
|
tavallinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset vaistavat, milloin aikuisten mieliala muuttuu.
🇪🇪 Lapsed vaistavad, millal täiskasvanute tuju muutub.
🇫🇮 Hän vaistoi heti, ettei tilanne ole normaali.
🇪🇪 Ta vaistas kohe, et olukord ei ole normaalne.
|
puhekieli, tunteisiin pohjautuva toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Vaistonvaraisesti aistin hänen pelkonsa.
🇪🇪 Instinktiivselt aistan tema hirmu.
🇫🇮 Vaistota, mitä ympärillä tapahtuu.
🇪🇪 Aisti, mis ümberringi toimub.
|
hieman muodollisempi, havainnointiin liittyvä |