tuohi Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuohi on koivun kuoren uloin kerros.
🇪🇪 Tuohi on kase koore välimine kiht.
🇫🇮 Lapissa käytettiin tuohia astioiden valmistukseen.
🇪🇪 Lapimaal kasutati koort nõude valmistamiseks.
|
yleiskielinen, luonnontieteellinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tuohesta tehtiin ennen astioita ja kenkiä.
🇪🇪 Tuohest tehti varem nõusid ja jalatseid.
🇫🇮 Tuohen kaivertaminen oli vanha käsityötaito.
🇪🇪 Tuohest nikerdamine oli vana käsitööoskus.
|
perinteinen, kulttuurinen, käsityöhön liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puunkuori poistaminen paljasti tuohen.
🇪🇪 Puu kooriku eemaldamine paljastas koori.
🇫🇮 Koivun koorik on ohut ja joustava.
🇪🇪 Kase koorik on õhuke ja elastne.
|
puhekieli, vähemmän tekninen |