tukala Viroksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tilanne on todella tukala meille kaikille.
🇪🇪 Olukord on meie kõigi jaoks tõeliselt raskendav.
🇫🇮 On ollut tukala päivä töissä.
🇪🇪 Tööpäev on olnud raskendav.
arkipäiväinen, kuvaa epämiellyttävää tilannetta tai olosuhteita
yleinen
🇫🇮 Tukala olo vei voimat.
🇪🇪 Ahistav tunne võttis jõu.
🇫🇮 Tämä huone on jotenkin tukala hengittää.
🇪🇪 Selles toas on kuidagi ahistav hingata.
kuvaa ahdistavaa tai tukahduttavaa tunnetta tai ympäristöä, arkikieltä
yleinen
🇫🇮 Tukala tilanne vaatii nopeaa ratkaisua.
🇪🇪 Raske olukord nõuab kiiret lahendust.
🇫🇮 Hän joutui tukalaan asemaan.
🇪🇪 Ta sattus rasketesse oludesse.
formaalimpi, yleiskielinen kuvaus tilanteesta tai olosuhteista
harvinainen
🇫🇮 Tukala olo jatkui pitkään.
🇪🇪 Piinav tunne kestis kaua.
🇫🇮 Se oli tukala kokemus hänelle.
🇪🇪 See oli talle piinav kogemus.
vahvasti negatiivinen, kuvaa kärsimystä tai epämukavuutta, harvinaisempi arkikielessä