toivottaa Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan toivottaa sinulle hyvää päivänjatkoa.
🇪🇪 Soovin sulle head päeva jätku.
🇫🇮 Toivotamme teille onnea ja menestystä.
🇪🇪 Soovime teile õnne ja edu.
|
yleinen, puhekieli, toivotuksen ilmaiseminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Haluan toivottaa teidät tervetulleiksi kokoukseen.
🇪🇪 Soovin teid tervetulnuks koosolekule.
🇫🇮 Isäntä toivotti vieraat tervetulleiksi.
🇪🇪 Peremees tervitas külalisi.
|
muodollinen, muodollinen toivotus tai tervehdys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toivotan, että kaikki sujuu hyvin.
🇪🇪 Palun, et kõik läheb hästi.
🇫🇮 Hän toivotti, että saisimme apua.
🇪🇪 Ta palus, et me saaksime abi.
|
kohtelias, pyytävä konteksti, toivotuksen sijasta jonkin toivominen |