toimenpide Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hallitus on päättänyt uusia toimenpiteitä ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
🇪🇪 Valitsus on otsustanud uusi meetmeid kliimamuutuse vastu võitlemiseks.
🇫🇮 Turvallisuustoimenpiteet tiukennettiin lentokentällä.
🇪🇪 Turvameetmed karmistati lennujaamas.
|
poliittinen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkärin toimenpide kesti noin tunnin.
🇪🇪 Arsti toiming kestis umbes tunni.
🇫🇮 Tämä toimenpide vaatii erityistä huolellisuutta.
🇪🇪 See toiming nõuab erilist tähelepanelikkust.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leikkauksen toimenpide onnistui hyvin.
🇪🇪 Operatsiooni sekkumine õnnestus hästi.
🇫🇮 Toimenpiteen jälkeen potilas tarvitsee lepoa.
🇪🇪 Pärast sekkumist vajab patsient puhata.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viraston toimenpiteet on kirjattu asiakirjaan.
🇪🇪 Ameti toimenpided on kirjas dokumendis.
🇫🇮 Oikeudellinen toimenpide aloitettiin rikoksen johdosta.
🇪🇪 Õiguslik toimenpide algatati kuriteo tõttu.
|
lainopillinen, muodollinen |