tiukka Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on rakennettu tiukkaan riviin.
🇪🇪 Maja on ehitatud tihedasse ritta.
🇫🇮 Tiukka pakkaus estää tavaroiden liikkumisen.
🇪🇪 Tihe pakkimine takistab asjade liikumist.
|
puhekieli, kuvaa jotain, joka on tiukasti tai lähekkäin järjestetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on tiukka asenne sääntöihin.
🇪🇪 Tal on karm käitumine reeglite suhtes.
🇫🇮 Tiukka valvonta on tärkeää.
🇪🇪 Karm järelevalve on oluline.
|
puhekieli, kuvaa tiukkaa tai jäykkää asennetta tai tilannetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hihna on tiukka ja pitää hyvin.
🇪🇪 Rihm on kire ja hoiab hästi.
🇫🇮 Tiukka solmu on vaikea avata.
🇪🇪 Kire sõlme on raske lahti teha.
|
puhekieli, kuvaa fyysisesti tiukkaa tai kireää tilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tiukka rakenne parantaa kestävyyttä.
🇪🇪 Tihe struktuur parandab vastupidavust.
🇫🇮 Materiaali on tiukka ja kestävä.
🇪🇪 Materjal on tihe ja vastupidav.
|
tekninen, liittyen esimerkiksi tiheään rakenteeseen tai aineen koostumukseen |