tasoittaa Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Työmies tasoittaa seinän pinnan.
🇪🇪 Tööline silub seina pinda.
🇫🇮 Ensin tasoitetaan lattia ennen maalausta.
🇪🇪 Esmalt silutakse põrand enne maalimist.
|
rakennus- ja tekninen konteksti, pinnan tasaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Uudet toimet tasoittavat taloudellisia eroja.
🇪🇪 Uued meetmed vähendavad majanduslikke erinevusi.
🇫🇮 Hän yritti tasoittaa erimielisyyksiä osapuolten välillä.
🇪🇪 Ta üritas vähendada erimeelsusi osapoolte vahel.
|
yleiskielinen, epätasaisuuden poistaminen tai tasaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kokoukset auttavat tasoittamaan ryhmän jäsenten välisiä eroja.
🇪🇪 Koosolekud aitavad siluda rühma liikmete vahelisi erinevusi.
🇫🇮 Tavoitteena on tasoittaa oppilaiden taitotasot.
🇪🇪 Eesmärk on ühtlustada õpilaste oskustasemed.
|
kuvainnollinen käyttö, erojen tai eritasoisuuden poistaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maanrakentajat tasoittavat tontin ennen rakentamista.
🇪🇪 Maahäälestajad tasandavad krundi enne ehitamist.
🇫🇮 Tie tasoitettiin helpottamaan kulkemista.
🇪🇪 Teed tasandati liikumise lihtsustamiseks.
|
tekninen ja maantieteellinen konteksti, esimerkiksi maaston tasoitus |