tarkentaa Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko tarkentaa, mitä tarkoitat?
🇪🇪 Kas saaksite täpsustada, mida te silmas peate?
🇫🇮 Tarkennamme suunnitelmaa ensi viikolla.
🇪🇪 Täpsustame plaani järgmisel nädalal.
🇫🇮 Haluaisin tarkentaa aikataulua.
🇪🇪 Sooviksin täpsustada ajakava.
|
muodollinen, asiayhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko tarkentaa, miten tämä toimii?
🇪🇪 Kas saaksite selgitada, kuidas see toimib?
🇫🇮 Tarkennan vastaukseni myöhemmin.
🇪🇪 Selgitan oma vastust hiljem.
🇫🇮 Hän tarkensi lausuntoaan ennen kokousta.
🇪🇪 Ta selgitas oma avaldust enne kohtumist.
|
puhekieli, selventäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsemme lisätietoja tarkentaaksemme vaatimuksia.
🇪🇪 Vajame lisateavet, et täpsustada nõudeid.
🇫🇮 Dokumentissa on joitakin kohtia, jotka täytyy tarkentaa.
🇪🇪 Dokumendis on mõned kohad, mida tuleb täpsustada.
|
tekninen, muodollinen |