taitava Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on taitava soittamaan pianoa.
🇪🇪 Ta on andekas klaverimängija.
🇫🇮 Taitava kirjailija osaa kuvailla tunteita hyvin.
🇪🇪 Andekas kirjanik oskab hästi kirjeldada tundeid.
🇫🇮 Tämä taitava työntekijä saa projektin valmiiksi ajoissa.
🇪🇪 See andekas töötaja lõpetab projekti õigeks ajaks.
|
yleiskielinen, positiivinen taitavuuden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Olet todella taitava korjaamaan autoja.
🇪🇪 Sa oled tõesti osav autode parandamises.
🇫🇮 Hän on tosi osava kokki.
🇪🇪 Ta on väga osav kokk.
🇫🇮 Osava käsityöläinen tekee laadukasta työtä.
🇪🇪 Osav käsitööline teeb kvaliteetset tööd.
|
epämuodollinen, hieman rento tapa ilmaista taitoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Taitava oppilas sai hyvän arvosanan.
🇪🇪 Tubli õpilane sai hea hinde.
🇫🇮 Olet ollut todella taitava tänään.
🇪🇪 Sa oled olnud täna tõesti tubli.
🇫🇮 Tämä taitava pelaaja voitti pelin.
🇪🇪 See tubli mängija võitis mängu.
|
puhekieli, kannustava ilmaisu taitavuudesta |