suoraan Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mene suoraan eteenpäin.
🇪🇪 Mine otse edasi.
🇫🇮 Hän katsoi suoraan minuun.
🇪🇪 Ta vaatas otse mulle.
|
epämuodollinen, arkinen suora liikkuminen tai suunta | |
|
yleinen
🇫🇮 Soita minulle suoraan, kun pääset perille.
🇪🇪 Helista mulle otsekohe, kui jõuad kohale.
🇫🇮 Vastaan suoraan kysymykseesi.
🇪🇪 Vastan otsekohe su küsimusele.
|
välitön tai heti tapahtuva toiminta, arkinen ja neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän meni suoraan asiaan kokouksessa.
🇪🇪 Ta läks otsekui asja juurde koosolekul.
🇫🇮 Vastaa kysymykseen suoraan.
🇪🇪 Vasta küsimusele otsekui.
|
kirjakieli, muodollisempi ilmaus suoraan menemisestä tai tekemisestä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Auto ajoi suoraan suoraan tielle.
🇪🇪 Auto sõitis otse suunaga teele.
🇫🇮 Katso suoraan eteenpäin.
🇪🇪 Vaata otse suunaga ettepoole.
|
epämuodollinen, korostaa suoraa suuntaa tai asentoa |