suomu Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kalalla on hopeiset suomut.
🇪🇪 Kalal on hõbedased soomused.
🇫🇮 Hän poisti kalan suomut ennen kypsentämistä.
🇪🇪 Ta eemaldas kala soomused enne küpsetamist.
🇫🇮 Suomut suojaavat kalan ihoa.
🇪🇪 Soomused kaitsevad kala nahka.
|
yleiskieli, luonnontieteellinen ja arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ritarin haarniska koostui useista suomuista.
🇪🇪 Rüütli haarniskas koosnes mitmest kilbist.
🇫🇮 Suomut panssarissa tarjosivat lisäsuojaa.
🇪🇪 Kilbid soomuses pakkusid lisakaitset.
|
historiallinen, tekninen (esim. panssarin tai haarniskan yhteydessä) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen ihonsa oli kuin suomuinen.
🇪🇪 Tema nahk oli nagu suomuline.
🇫🇮 Suomuinen pinta heijasti valoa kauniisti.
🇪🇪 Soomuline pind peegeldas valgust kaunilt.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |