splendid Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se oli loistava esitys.
🇪🇪 See oli suurepärane etendus.
🇫🇮 Sää oli tänään upea.
🇪🇪 Ilm oli täna suurepärane.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinulla on mahtava idea!
🇪🇪 Sul on mahtav idee!
🇫🇮 Meillä oli mahtava juhla.
🇪🇪 Meil oli mahtav pidu.
|
puhekieli, vahva positiivinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli loistokas.
🇪🇪 Tema kõne oli loistokas.
🇫🇮 Loistokas juhla pidettiin linnassa.
🇪🇪 Loistokas pidu toimus lossis.
|
formaalinen, juhlava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on särmikäs persoonallisuus.
🇪🇪 Tal on särmikäs isiksus.
🇫🇮 Särmikäs esitys herätti yleisön kiinnostuksen.
🇪🇪 Särmikäs ettekanne äratas publiku huvi.
|
kirjoituskieli, kuvaileva |