siunattu Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Siunattu olkoon tämä talo.
🇪🇪 Õnnistatud olgu see maja.
🇫🇮 Hän sai papilta siunatun esineen.
🇪🇪 Ta sai preestrilt õnnistatud eseme.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on siunattu kaveri, hänellä on hyvä onni.
🇪🇪 Ta on siidetud tüüp, tal on hea õnn.
🇫🇮 Olet siunattu, kun sinulla on tällainen ystävä.
🇪🇪 Oled siidetud, kui sul on selline sõber.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siunattu ja pyhitetty juhla pidettiin kirkossa.
🇪🇪 Õnnistatud ja pühitsetud pidu peeti kirikus.
🇫🇮 Pyhitetty tila on varattu rukoukselle.
🇪🇪 Pühitsetud ruum on reserveeritud palveks.
|
uskonnollinen, muodollinen, liturginen |