seisova Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Seisova vesi ei ole raikasta.
🇪🇪 Seisev vesi ei ole värske.
🇫🇮 Seisova ilma huonontaa ilmanlaatua.
🇪🇪 Seisev õhk halvendab õhukvaliteeti.
🇫🇮 Seisova jono odottaa bussipysäkillä.
🇪🇪 Seisev järjekord ootab bussipeatuses.
|
yleinen, kuvaileva adjektiivi, tarkoittaa 'pysyvä' tai 'paikallaan oleva' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paigalseisev vesi kerää bakteereja.
🇪🇪 Paigalseisev vesi kogub baktereid.
🇫🇮 Paigalseisev ilma voi aiheuttaa epämukavuutta.
🇪🇪 Paigalseisev õhk võib põhjustada ebamugavust.
🇫🇮 Paigalseisevä työ vaatii taukoja.
🇪🇪 Paigalseisev töö nõuab pause.
|
formaalimpi, tekninen tai ympäristöön liittyvä termi, tarkoittaa 'liikkumaton' tai 'paikallaan pysyvä' | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän seisoo oven edessä.
🇪🇪 Ta seisab ukse ees.
🇫🇮 Auto seisoo parkkipaikalla.
🇪🇪 Auto seisab parklas.
🇫🇮 Seiso paikoillasi!
🇪🇪 Seisa paigal!
|
verbinä, kuvaa toimintaa 'seisoa paikoillaan' | |
|
yleinen
🇫🇮 Seisova ongelma vaatii ratkaisun.
🇪🇪 Püsiv probleem vajab lahendust.
🇫🇮 Seisova tilanne ei muutu itsestään.
🇪🇪 Püsiv olukord ei muutu iseenesest.
🇫🇮 Seisova lämpötila on epämiellyttävä.
🇪🇪 Püsiv temperatuur on ebameeldiv.
|
kuvaava, adjektiivi, käytetään joskus kuvaamaan jatkuvaa tai muuttumatonta tilaa |