rengastaa Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat rengastavat lintuja seuratakseen niiden muuttoreittejä.
🇪🇪 Teadlased rõngastavad linde, et jälgida nende rändeteid.
🇫🇮 Meidän täytyy rengastaa tämä naaraspeura ennen vapauttamista.
🇪🇪 Me peame selle emapõdra rõngastama enne vabastamist.
|
tekninen, eläinten merkitseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän rengasti sormuksella lahjan laatikon.
🇪🇪 Ta rõngastas kingituse kasti sõrmusega.
🇫🇮 Aurinko rengasti vuoren huipun kultaisella valolla.
🇪🇪 Päike rõngastas mäetipu kuldse valgusega.
|
yleinen, esineiden tai kohteiden ympärille kiertäminen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän päätti sõrmustada hänet kihlasormuksella.
🇪🇪 Ta otsustas teda sõrmustada kihlasõrmusega.
🇫🇮 He olivat juuri sõrmustaneet toisensa.
🇪🇪 Nad olid just sõrmustanud teineteist.
|
puhekieli, erityisesti sormuksen laittaminen |