reki Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset ajoivat rekellä lumessa.
🇪🇪 Lapsed sõitsid kelguga lumes.
🇫🇮 Minulla on uusi reki talveksi.
🇪🇪 Mul on uus kelk talveks.
|
puhekieli, talviliikenne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapissa käytetään rekkiä porojen vetämänä.
🇪🇪 Lappis kasutatakse porode või hobuste vedamist kelku.
🇫🇮 Vanha hevosreki seisoi pihalla.
🇪🇪 Vana hobusekelk seisis õues.
|
perinteinen, maaseudun tai Lapin käyttö, historiallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Reki vedettiin hevosella kelkkavaunun tavoin.
🇪🇪 Kelku veeti hobusega nagu kelkkavaunu.
🇫🇮 Kelkkavaunu on varustettu vahvoilla rungoilla.
🇪🇪 Kelkkavaunul on tugevad raamid.
|
tekninen, kuljetusväline |