raitis Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on raitis koko elämänsä.
🇪🇪 Ta on terve ja karske kogu elu olnud.
🇫🇮 Raitis ilma tekee hyvää.
🇪🇪 Karske ilm teeb hästi.
|
epämuodollinen, kuvaa raikasta ja terveellistä oloa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raitis ilma parantaa oloa.
🇪🇪 Kaino ilm parandab enesetunnet.
🇫🇮 Raitis maku jäljellä.
🇪🇪 Kaino maitse järel.
|
muodollinen, kuvaa selkeää ja kirkasta (esim. ilma tai makua) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on raitis jo viisi vuotta.
🇪🇪 Ta on kainostelematult elanud juba viis aastat.
🇫🇮 Raitis elämä on terveellistä.
🇪🇪 Kainostelematult elu on tervislik.
|
muodollinen, päihteetön elämäntapa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ollut raitis koko viikonlopun.
🇪🇪 Olen olnud purjusolematta terve nädalavahetuse.
🇫🇮 Hän pysyi raittiina juhlista.
🇪🇪 Ta jäi selginuna pidudelt.
|
epämuodollinen, kuvaa päihteettömyyttä |