puujalka Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käveli puujalalla leikkauksen jälkeen.
🇪🇪 Ta kõndis puujalal pärast operatsiooni.
🇫🇮 Minulla on puujalka, joten kävely on hidasta.
🇪🇪 Mul on puujalg, se teeb kõndimise aeglaseks.
|
puujalka tarkoittaa nilkkaa tai raajaa, joka on vääristynyt tai kipsattu; käytetään myös kielikuvana ontuvasta tai kömpelöstä liikkumisesta (puhekieli) | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli taas yksi huono puujalka hänen vitseissään.
🇪🇪 See oli jälleen üks halb puujalg tema naljades.
🇫🇮 Älä esitä puujalkaa, kerro totuus.
🇪🇪 Ära tee puujalka, räägi tõtt.
|
kielikuva, tarkoittaa ontuvaa tai kömpelöä yritystä, vitsiä tai selitystä; käytetään puhekielessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Patsaan puujalat olivat vanhat ja kuluneet.
🇪🇪 Kuju puujalga olid vanad ja kulunud.
🇫🇮 Kalusteen puujalat on maalattu punaisiksi.
🇪🇪 Mööbli puujalad on maalitud punaseks.
|
kirjallinen tai arkikielinen käännös fyysisestä puusta tehdyistä jaloista, esimerkiksi patsaan tai kalusteen jalka |