purkaus Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai raivopurkauksen
🇪🇪 Tal sai vihaohuhtuse
🇫🇮 Itkupurkaus auttoi häntä rentoutumaan
🇪🇪 Nutupuhang aitas tal lõõgastuda
|
tunnepitoisen purkauksen yhteydessä, esim. vihan tai surun purkaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulivuoren purkaus aiheutti tuhoa
🇪🇪 Vulkaani purse põhjustas hävingut
🇫🇮 Sähköpurkaus voi olla vaarallinen
🇪🇪 Elektripurse võib olla ohtlik
|
tekninen, esim. purkaus tulivuoresta tai sähköpurkaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen purkaus aloitettiin eilen
🇪🇪 Hoone lahtumine algas eile
🇫🇮 Purkaus kestää arviolta kaksi viikkoa
🇪🇪 Lahtumine kestab ligikaudu kaks nädalat
|
rakentamisen ja purkamisen yhteydessä, esim. rakennuksen purkaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoittaminen on hänen purkauksensa
🇪🇪 Kirjutamine on tema väljapääs
🇫🇮 Tunteiden purkaus auttaa stressin hallinnassa
🇪🇪 Tunnete väljapääs aitab stressi kontrollida
|
psykologinen tai arkikielinen merkitys, tunnepurkauksen vapauttaminen |