pudottaa Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pudotti avaimensa maahan.
🇪🇪 Ta kukutas oma võtmed maha.
🇫🇮 Lehti putosi puusta.
🇪🇪 Leht langes puuoksalt alla.
🇫🇮 Vesi putoaa hanasta.
🇪🇪 Vesi valgub kraanist.
|
yleinen, puhekieli, kuvaa fyysistä putoamista tai tipahtamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pudotti mahdollisuuden saada työpaikan.
🇪🇪 Ta kaotas võimaluse töökoha saada.
🇫🇮 Joukkue pudotti pelistä ensimmäisellä kierroksella.
🇪🇪 Meeskond kaotas mängu esimesel ringil.
🇫🇮 Älä pudota keskittymistäsi.
🇪🇪 Ära kaota oma keskendumist.
|
kuvainnollinen tai abstrakti, tarkoittaa menettämistä tai tippumista pois jostakin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys pudotti hintaa kilpailun takia.
🇪🇪 Ettevõte lasi hinda alla konkurentsi tõttu.
🇫🇮 Pankki pudotti korkoa asiakkaalle.
🇪🇪 Pank langetas intressi kliendile.
🇫🇮 Hallitus pudotti veroja viime vuonna.
🇪🇪 Valitsus langetas makse eelmisel aastal.
|
virallinen tai tekninen, tarkoittaa alentamista tai laskemista | |
|
common, puhekielinen
🇫🇮 Pudota yksi jakso pois sarjasta.
🇪🇪 Jäta üks osa sarjast ära.
🇫🇮 Voit pudottaa tämän kohdan pois raportista.
🇪🇪 Sa võid selle osa raportist ära jätta.
🇫🇮 Hän pudotti koulun kesken lukukauden.
🇪🇪 Ta jättis kooli pooleli.
|
epämuodollinen, tarkoittaa jättämistä pois, luopumista tai poisjättämistä |