pitkin Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kävelin pitkin katua.
🇪🇪 Ma kõndisin mööda tänavat.
🇫🇮 Joki virtaa pitkin laaksoa.
🇪🇪 Jõgi voolab pidi orgu.
|
liikkeen suuntaa tai kulkua ilmaiseva prepositio, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Aja pitkin tietä varovasti.
🇪🇪 Sõida mööda teed ettevaatlikult.
🇫🇮 Hän juoksi pitkin kenttää.
🇪🇪 Ta jooksis läbi välja.
|
tilan tai alueen läpi kulkemisen ilmaisu, neutraali/keskustelukieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pitkin rantaa kulki vanha polku.
🇪🇪 Pidi piki kallast kulges vana rada.
🇫🇮 Pitkin kaupunkia levisi hiljaisuus.
🇪🇪 Pidi piki linna levis vaikus.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, usein runollinen ilmaisu |