pikkutarkka Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pikkutarkka työssään.
🇪🇪 Ta on täpitäpne oma töös.
🇫🇮 Ole pikkutarkka, ettet tee virheitä.
🇪🇪 Ole täpitäpne, et sa vea vigu.
|
arkipäiväinen, kuvaa henkilöä tai toimintaa, joka kiinnittää huomiota pieniin yksityiskohtiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin pikkutarkka, joskus riittää vähemmän.
🇪🇪 Ära ole nii liialliseltki üksikasjalik, mõnikord piisab vähemast.
🇫🇮 Hänen pikkutarkkuutensa ärsyttää muita.
🇪🇪 Tema liialliseltki üksikasjalikkus ajab teisi närvi.
|
epämuodollinen, kuvaa liiallista tarkkuutta tai turhaa yksityiskohtiin takertumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laite on pikkutarkka ja vaatii huolellista säätöä.
🇪🇪 Seade on pisut peenhäälestatud ja vajab hoolikat reguleerimist.
🇫🇮 Pikkutarkka mittaus takaa luotettavat tulokset.
🇪🇪 Pisut peenhäälestatud mõõtmine tagab usaldusväärsed tulemused.
|
tekninen, kuvaa tarkkaa hienosäätöä tai hienovaraista tarkkuutta esimerkiksi laitteissa tai koneissa |