piiskata Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Isä piiskasi hevosta saadakseen sen liikkumaan.
🇪🇪 Isa piitsutas hobust, et see liiguks.
🇫🇮 Vanhassa tarinassa kuningas piiskasi sotilaita heidän epäonnistumisestaan.
🇪🇪 Vanas loos piitsutas kuningas sõdureid nende ebaõnnestumise pärast.
|
puhekieli, fyysinen rangaistus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maatilan työntekijä piiskasi hevosia työtehon parantamiseksi.
🇪🇪 Talutaja piitsutab hobuseid töökiiruse tõstmiseks.
🇫🇮 Joissakin maissa eläimiä piiskataan edelleen perinteen vuoksi.
🇪🇪 Mõnes riigis piitsutatakse endiselt loomi traditsiooni tõttu.
|
puhekieli, fyysinen rangaistus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän sai rangaistukseksi piiskua.
🇪🇪 Ta sai karistuseks piitsutada.
🇫🇮 Piiskaten kannustettiin hevosia juoksemaan nopeammin.
🇪🇪 Piitsutades julgustati hobuseid kiiremini jooksma.
|
puhekieli, fyysinen rangaistus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tuuli piiskaa kasvoja kylmänä talvipäivänä.
🇪🇪 Tuul piiskab nägu külmal talvepäeval.
🇫🇮 Meren aallot piiskaavat rantakiviä myrskyssä.
🇪🇪 Mere lained piiskavad rannakive tormis.
|
kuvainnollinen, kielikuva, esim. liikunnan tehosta |