palautua Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tarvitsee aikaa palautuakseen sairaudesta.
🇪🇪 Tal peab haigusest taastumiseks aega.
🇫🇮 Lepää kunnolla, jotta kehosi ehtii palautua.
🇪🇪 Puhka korralikult, et su keha jõuaks taastuda.
|
yleinen, puhekieli, terveyden ja voinnin yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Päätös palautuu aiempiin säädöksiin.
🇪🇪 Otsus põhineb varasematel õigusaktidel.
🇫🇮 Hänen valituks tulemisen oikeutus palautuu hänen kokemukseensa.
🇪🇪 Tema valimise põhjendus tuleneb tema kogemusest.
|
muodollinen, oikeudellinen tai hallinnollinen yhteys, kun palautua tarkoittaa palata johonkin tilaan tai tilanteeseen perustelujen kautta | |
|
yleinen
🇫🇮 Palautuin kotiin myöhään illalla.
🇪🇪 Pöördusin koju hilja õhtul.
🇫🇮 Lääkäri sanoi, että hän palautuu normaaliin kuntoon.
🇪🇪 Arst ütles, et ta pöördub normaalsesse seisundisse tagasi.
|
yleiskielinen, kun palautua tarkoittaa fyysisesti tai symbolisesti palaamista takaisin paikkaan tai tilaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tietokone palautui tehdasasetuksiin.
🇪🇪 Arvuti taastati tehase seadetele.
🇫🇮 Palautan tiedot varmuuskopiosta.
🇪🇪 Taastan andmed varukoopiast.
|
tekninen tai virallinen, kun palautua tarkoittaa jonkin asian tai tilan palauttamista ennalleen |