paitsi Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki tulivat paitsi hän.
🇪🇪 Kõik tulid v.a. tema.
🇫🇮 Paitsi sinä, kaikki ovat täällä.
🇪🇪 V.a. sina, kõik on siin.
|
yleiskielinen, rajoittava poissulkeminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki saavat osallistua paitsi lapset.
🇪🇪 Kõik võivad osaleda, välja arvatud lapsed.
🇫🇮 Paitsi minä, kaikki saivat palkinnon.
🇪🇪 Välja arvatud mina, kõik said auhinna.
|
yleiskielinen, täsmällinen poissulkeminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän sinusta, paitsi että olet välillä ärsyttävä.
🇪🇪 Mulle meeldid, paitsi et vahel oled tülikas.
🇫🇮 Kaikki sujui hyvin, paitsi että myöhästyimme.
🇪🇪 Kõik läks hästi, paitsi et me hilinesime.
|
liitekonjunktio, vastakohtaa ilmaiseva |