pahis Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen pahis!
🇪🇪 Ära ole selline pahis!
🇫🇮 Se on oikea pahis tässä tarinassa.
🇪🇪 Ta on selle loo päris pahis.
🇫🇮 Pahikset jäivät kiinni.
🇪🇪 Pahad jäid vahele.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, slangi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea kurikael.
🇪🇪 Ta on tõeline kurikael.
🇫🇮 Älä ole kurikael, ole kiltisti.
🇪🇪 Ära ole kurikael, ole tubli.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, negatiivinen henkilö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pahikset tekivät ilkivaltaa.
🇪🇪 Pahantekijad tegid vandaalset tööd.
🇫🇮 Poliisi sai kiinni pahantekijät.
🇪🇪 Politsei tabas pahantekijad.
|
puhekieli, hieman neutraalimpi ilmaisu |