osapuoli Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksen molemmat osapuolet allekirjoittivat paperin.
🇪🇪 Lepingu mõlemad osapooled allkirjastasid dokumendi.
🇫🇮 Osapuolten vastuut on määritelty selkeästi sopimuksessa.
🇪🇪 Osapoolte kohustused on lepingus selgelt määratletud.
🇫🇮 Riita ratkaistiin osapuolten välisellä neuvottelulla.
🇪🇪 Vaide lahendati osapoolte vahelisel läbirääkimisel.
|
muodollinen, juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kumpikin osapuoli haluaa jatkaa yhteistyötä.
🇪🇪 Mõlemad pooled soovivad koostööd jätkata.
🇫🇮 Osapuolten mielipiteet erosivat merkittävästi.
🇪🇪 Poolte arvamused olid oluliselt erinevad.
🇫🇮 Neuvottelussa oli mukana molempien puolien edustajat.
🇪🇪 Läbirääkimistel osales mõlema poole esindajad.
|
yleiskielinen, keskustelussa osapuolesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huvitatu osapool allekirjoitti sopimuksen.
🇪🇪 Huvitatud osapool allkirjastas lepingu.
🇫🇮 Huvitatud osapoole oikeudet on suojattu lailla.
🇪🇪 Huvitatud osapoole õigused on seadusega kaitstud.
|
juridinen, erityisesti sopimus- tai oikeustilanteissa |