orpo Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on orpo ja asuu lastenkodissa.
🇪🇪 Ta on orvuks ja elab lastekodus.
🇫🇮 Orvot tarvitsevat erityistä huomiota ja tukea.
🇪🇪 Orvuksed vajavad erilist tähelepanu ja tuge.
|
lapsi, joka on menettänyt vanhempansa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kadulla on paljon hylättyjä koiria.
🇪🇪 Tänaval on palju hüljatud koeri.
🇫🇮 Orpo eläin tarvitsee hoitoa.
🇪🇪 Hüljatud loom vajab hoolt.
|
eläin tai esine, joka on jätetty yksin tai ilman hoitoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Orpo lapsi tarvitsee suojelua.
🇪🇪 Ilma vanemata laps vajab kaitset.
🇫🇮 Hän kirjoitti runon orvosta maailmasta.
🇪🇪 Ta kirjutas luuletuse ilma vanemata maailmast.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen ilmaus vanhempien puutteesta |