omiaan Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jokainen huolehtii omiaan.
🇪🇪 Igaüks hoolitseb oma eest.
🇫🇮 Hän pitää huolta omiaan.
🇪🇪 Ta hoolitseb oma eest.
|
puhekieli, omistamista ilmaiseva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän auttaa aina omiaan.
🇪🇪 Ta aitab alati oma lähedasi.
🇫🇮 Omiaan ei jätetä pulaan.
🇪🇪 Omaid ei jäeta hädaolukorda.
|
suhteisiin liittyvä, viittaa perheenjäseniin tai läheisiin ihmisiin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän hoitaa vain omiaan.
🇪🇪 Ta tegeleb ainult oma isiklike asjadega.
🇫🇮 Omiaan ei tule sekoittaa julkisiin asioihin.
🇪🇪 Isiklikke asioita ei tohi segada avalike asjadega.
|
virallinen tai muodollinen, viittaa henkilökohtaisiin asioihin |