nynny Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin nynny!
🇪🇪 Ära ole nii närvi!
🇫🇮 Hän on vähän nynny, ei uskalla kokeilla.
🇪🇪 Ta on natuke närvi, ei julge proovida.
|
epämuodollinen, halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Et ole mikään nynny, uskalla vain!
🇪🇪 Sa ei ole mingi jänskijä, julge lihtsalt!
🇫🇮 Älä ole nynny, tule mukaan leikkiin.
🇪🇪 Ära ole jänskijä, tule mängima kaasa.
|
epämuodollinen, lapsille tai nuorille käytetty, leikillinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole nynny, ota riski!
🇪🇪 Ära ole argpüks, võta risk!
🇫🇮 Hän on ihan nynny, ei uskalla mitään.
🇪🇪 Ta on päris argpüks, ei julge midagi.
|
epämuodollinen, halventava, vahva negatiivinen sävy |