nuppu Viroksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Ovi on kiinni, koska nuppu on rikki.
🇪🇪 Uks on kinni, sest nupp on katki.
🇫🇮 Paita meni rikki, kun nuppu irtosi.
🇪🇪 Särk läks katki, kui nupp ära tuli.
arkipäiväinen, konkreettinen esine (esim. oven tai vaatteiden nappi)
yleinen
🇫🇮 Pensaassa on pieni vihreä silmu.
🇪🇪 Põõsal on väike roheline silmu.
🇫🇮 Keväällä puut alkavat saada silmuja.
🇪🇪 Kevadel hakkavad puud silmu saama.
luonnollinen kasvin osa, kukinnan alkuvaihe, biologinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Missä on mun paita, jossa on punainen nööp?
🇪🇪 Kus on mu särk, kus on punane nööp?
🇫🇮 Nööp jäi kiinni oven kahvaan.
🇪🇪 Nööp jäi kinni ukse käepidemesse.
epämuodollinen, arkikäyttö, vaatteiden nappi