nipin+napin Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pääsin nipin napin junaan.
🇪🇪 Sain napilt rongile.
🇫🇮 Nipin napin ehdin töihin.
🇪🇪 Jõudsin napilt tööle.
🇫🇮 Hän sai nipin napin kokeesta läpi.
🇪🇪 Ta sai napilt eksamist läbi.
|
puhekieli, kuvaamaan juuri ja juuri tapahtunutta tai onnistunutta tilannetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Nipin napin jaksoin herätä aamulla.
🇪🇪 Vaevu suutsin hommikul ärgata.
🇫🇮 Nipin napin sain kaikki tehtyä.
🇪🇪 Hädavaevu suutsin kõik valmis teha.
|
puhekieli, korostamaan vaikeaa onnistumista tai vähäistä määrää | |
|
yleinen
🇫🇮 Nipin napin ma mahdun tähän autoon.
🇪🇪 Mahun kitsasti sellesse autosse.
🇫🇮 Nipin napin riitti rahaa kuukaudeksi.
🇪🇪 Raha jätkus kitsasti kuuks ajaks.
|
puhekieli, ilmaisee tiukkaa tai niukkaa tilannetta |