naula Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen naulan seinän kiinnittämiseen.
🇪🇪 Vajan seina kinnitamiseks vajutan naela.
🇫🇮 Löysin maasta ruostuneen naulan.
🇪🇪 Leidsin maapõhjast roostetanud naela.
🇫🇮 Voitko ojentaa minulle vasaran ja nauloja?
🇪🇪 Kas sa saad mulle haamri ja naelu ulatada?
|
puhekieli, rakennus- ja käsityöyhteydessä | |
|
harvinainen, historiallinen
🇫🇮 Vanha kauppias mittasi viljaa nauloissa.
🇪🇪 Vana kaupmees mõõtis vilja paunides.
🇫🇮 Naula vastaa noin 8,5 kilogrammaa.
🇪🇪 Nael võrdub umbes 8,5 kilogrammiga.
|
painoyksikkönä, vanha mittayksikkö | |
|
melko yleinen, arkikieli
🇫🇮 Naulataan tämä lauta kiinni seinään.
🇪🇪 Naelutame selle lauakese seina külge kinni.
🇫🇮 Hän naulasi taulun seinälle.
🇪🇪 Ta naelutas pildi seina külge.
|
epämuodollinen, verbi, naulan käyttämiseen liittyvä toiminta |