morsian Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Morsian saapui kirkkoon kauniissa mekossaan.
🇪🇪 Pruut saabus kirikusse kaunis kleidis.
🇫🇮 Morsian ja sulhanen tanssivat hääjuhlassa.
🇪🇪 Pruut ja peigmees tantsisid pulmapidus.
|
juhlallinen, häät | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on morsian, joka menee naimisiin ensi kuussa.
🇪🇪 Ta on naine, kes abiellub järgmisel kuul.
🇫🇮 Morsian odottaa innokkaasti hääpäiväänsä.
🇪🇪 Naine ootab põnevusega oma pulmapäeva.
|
puhekieli, avioliiton yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Morsian ja sulhanen ovat nyt kihloissa.
🇪🇪 Pruut ja peigmees on nüüd kihlunud.
🇫🇮 Kihlattu valmistelee häitä yhdessä morsiamen kanssa.
🇪🇪 Kihlatu valmistab pulmi koos pruudiga.
|
muodollinen, kihlausvaihe |