menopaluulippu Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin menopaluulipun junaan.
🇪🇪 Ostsin edasi-tagasi pileti rongile.
🇫🇮 Menopaluulippu on usein edullisempi kuin kaksi erillistä lippua.
🇪🇪 Edasi-tagasi pilet on sageli odavam kui kaks eraldi piletit.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen menopaluulipun Helsinkiin.
🇪🇪 Vajan tagasi- ja edasi sõidupiletit Helsingisse.
🇫🇮 Menopaluulippu oikeuttaa kahteen matkaan.
🇪🇪 Tagasi- ja edasi sõidupilet õigustab kahe sõidu tegemist.
|
muodollinen, käytetään julkisissa liikennepalveluissa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Näytä menopaluulippu tarkastajalle.
🇪🇪 Näita edasi-tagasi sõidutõendit kontrollijale.
🇫🇮 Menopaluulippu vaaditaan takaisinpaluuoikeuden varmistamiseksi.
🇪🇪 Edasi-tagasi sõidutõend nõutakse tagasipöördumisõiguse kinnitamiseks.
|
muodollinen, vähän harvinaisempi, käytetään virallisissa yhteyksissä |