mennyt Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennyt vuosi oli vaikea.
🇪🇪 Läinud aasta oli raske.
🇫🇮 Hän on mennyt kotiin.
🇪🇪 Ta on läinud koju.
🇫🇮 Mennyt aika ei palaa.
🇪🇪 Läinud aeg ei tule tagasi.
|
yleiskielen menneisyysmuoto, kuvaa aikaa tai tapahtumaa, joka on ohi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mennyt kuukausi toi paljon muutoksia.
🇪🇪 Möödunud kuu tõi palju muutusi.
🇫🇮 Mennyt aika on opettanut meille paljon.
🇪🇪 Möödunud aeg on meid palju õpetanud.
|
virallinen tai kirjallinen, tarkoittaa mennyttä aikaa tai tapahtumaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on mennyt ihmisistä.
🇪🇪 Ta on kadunud inimeste seast.
🇫🇮 Mennyt mahdollisuus ei palaa.
🇪🇪 Kadunud võimalust ei tule tagasi.
|
kuvaa jotain, joka on hävinnyt, menettänyt tai poistunut näkyvistä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Onks se jo menny?
🇪🇪 Kas ta on juba mennud?
🇫🇮 Mennyt aika ei tule takaisin.
🇪🇪 Mennud aeg ei tule tagasi.
|
epämuodollinen, lyhennetty muoto 'läinud' sanasta |