matkata Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä matkustan joka päivä töihin junalla.
🇪🇪 Ma rännan iga päev tööle rongiga.
🇫🇮 Hän matkustaa paljon ympäri maata.
🇪🇪 Ta rännab palju mööda maad ringi.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kun viitataan matkustamiseen tai liikkumiseen usein ja vähän rasittavasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluaisin matkustaa Italiaan ensi kesänä.
🇪🇪 Soovin matkata Itaaliasse järgmisel suvel.
🇫🇮 He matkustivat junalla Helsinkiin.
🇪🇪 Nad matkatasid rongiga Helsingisse.
|
yleiskielinen, neutraali termi matkustamiselle pidempiä matkoja tehdessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Me matkustamme ensi viikolla Tallinnaan.
🇪🇪 Me reisime järgmisel nädalal Tallinnasse.
🇫🇮 Hän matkustaa usein ulkomaille.
🇪🇪 Ta reisib tihti välismaale.
|
epämuodollinen, lainasana, käytetään etenkin nuorten keskuudessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Matkustamme ensi kuussa Eurooppaan.
🇪🇪 Teeme järgmise kuu Euroopasse reisi.
🇫🇮 He matkustivat pitkän matkan autolla.
🇪🇪 Nad tegid pika reisi autoga.
|
virallisempi tai kuvailevampi ilmaus, tarkoittaa 'tehdä matka' |