mara Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Minulla on ollut paha mara unissani.
🇪🇪 Mul on olnud halb mara unes.
🇫🇮 Hän pelkäsi maran ilmestymistä yöllä.
🇪🇪 Ta kartis mara ilmumist öösel.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli pelottava mara viime yönä.
🇪🇪 Mul oli hirmutav painajainen eile öösel.
🇫🇮 Hän heräsi marasta huutamalla.
🇪🇪 Ta ärkas üles painajast karjudes.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
harvinainen, arkaainen
🇫🇮 Mara on vanha suomalainen kansanperinteen olento.
🇪🇪 Mara on vana soome rahvapärimuse olend.
🇫🇮 Kansantarinoissa mara ahdistaa nukkujia.
🇪🇪 Rahvajuttudes ahistab haldjapaha magajaid.
|
kansanperinne, mytologia |