maltti Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Maltti on tärkeää lapsen kasvatuksessa.
🇪🇪 Taltsutatus on oluline lapse kasvatamisel.
🇫🇮 Hänen malttinsa auttoi häntä selviämään vaikeista tilanteista.
🇪🇪 Tema taltsutatus aitas taluda rasketest olukordadest.
|
muodollinen, psykologinen tai kasvatuskonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitset malttia tilanteen ratkaisemiseksi.
🇪🇪 Sul on vaja kannatlikkust olukorra lahendamiseks.
🇫🇮 Maltti kannattaa, älä toimi hätiköiden.
🇪🇪 Kannatlikkus tasub ära, ära tegutse rutakalt.
|
epämuodollinen, yleiskäyttöinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maltti on olennaista laadunvarmistuksessa.
🇪🇪 Järelevalve on oluline kvaliteedi tagamisel.
🇫🇮 Ilman malttia prosessi voi epäonnistua.
🇪🇪 Ilma järelevalveta protsess võib ebaõnnestuda.
|
tekninen tai hallinnollinen konteksti (harvinainen käännös) | |
|
yleinen
🇫🇮 Näytä vähän malttia, älä kiirehdi.
🇪🇪 Näita natuke rahulikust, ära kiirusta.
🇫🇮 Maltti auttaa hallitsemaan stressiä.
🇪🇪 Rahulikkus aitab stressi kontrollida.
|
epämuodollinen, tunnepitoisempi ilma hätiköinnin merkitystä |