maalivahdin alue viroksi

Kokeile:

• taitos, laskos intentional, ryppy unintentional, prässi in trousers
• rajaviiva
• maalialue official term; maalivahdin alue epävirallinen
• taittaa, laskostaa, rypistää, prässätä
• naarmuttaa, raapaista
• henkilökohtainen tila, henkilökohtainen alue
• abyssaalinen vyöhyke, abyssinen alue
• punaisten lyhtyjen alue
• terra incognita, tuntematon maa
• terra incognita, tuntematon alue
• liite
• suljettu alue, aidattu alue
• valuma-alue, vesistöalue
• alue, piiri
• alue, seutu
• valta, herruus
• maa-alue
• murtovesi (alue), estuaari
• kiinteistö, maaomaisuus
• tila, alue
• valuma-alue, sadealue
• pinta-ala
• alue
• naapuruus
• naapurusto, lähiseutu, lähistö, kulmakunta, alue, lähiympäristö,
• naapurusto, naapuri naapurit p
• kaupunginosa, alue, kulmakunta
• suunnilleen adverb
• läheisyys, naapuruus
• naapurisopu
• lähiympäristö
• ympäristö, lähistö, lähiympäristö
• ruutitynnyri, kriisipesäke
• laskeuma-alue
• menomesta
• kuuluvuusalue
• kuuma kohta, kuuma piste
• lukualue, alue
• laajuus, määrä
• elimet, kanava, juoste
• traktaatti
• luokka, laji, suku, ala
• määrittelyjoukko, määrittelyalue
• verkkotunnus
• alkeismagneetti, alkeisalue
• domeeni
• domeeni, proteiinidomeeni
• varaus, poikkeus
• varanto, reservi, varmuusvarasto
• varanto
• varautuneisuus
• alue -alue
• reservaatti
• reservi
• varanto, vararahasto
• vaihtopelaaja
• varata, pidättää
• varata, varastoida, säästää, panna talteen
• varata
• pallo
• taivaankansi
• ala, alue, toimintapiiri, toiminta-alue
• alue, territorio
• alue; territorio
• reviiri
• keltatäplä
• täplä; pilkku (in the sun)
• läiskä, läikkä
• pilkku, täplä, alue (depending on relative size)
• valtapiiri
• piiri, alue
• valtakunta, kuningaskunta
• kaukalo
• matalapaine matalapaineen alue
• kompassi
• ääniala
• alue, ala
• pesuallas fixed; pesuvati movable
• allas, valuma-alue
• allas
• alue, vyöhyke
• huippukunto
• vyö
• jakaa (alue alueisiin), rajata pois to zone off
• kaavoittaa
• uinahtaa, pilkkiä, sammahtaa
• reunakoriste
• reuna, reuna-alue
• siipi
• laitakaupunki, laitama
• otsatukka
• raita
• vaihtoehtoteatteri
• hapsuttaa
• reunustaa
• ojentaa
• ojentaa, ylettyä
• osua
• ulottaa
• ulottua
• saapua
• käsittää
• venyä
• venyttää
• ulottuvuus, kantama
• ulottuvuus
• sivutuuli
• levittää, tasoittaa
• levittää
• levittää, sirottaa, hajottaa
• levitä
• levitys, levittäminen
• levite
• karjatila
• peite
• kattaus
• aukeama
• ero
• marginaali
• spredi
• spread, ostokurssin ja myyntikurssin ero, spredi
• hintaero, spredi