loppua Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva loppuu kymmenen jälkeen.
🇪🇪 Film lõpeb pärast kümmet.
🇫🇮 Kokous loppuu kahdelta.
🇪🇪 Koosolek lõpeb kell kaks.
🇫🇮 Raha loppui kesken.
🇪🇪 Raha lõppes enne otsa.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Maitoa alkaa loppua jääkaapista.
🇪🇪 Piimale hakkab külmkapis otsa saama.
🇫🇮 Bensa loppui keskellä tietä.
🇪🇪 Bensiin sai teel otsa.
🇫🇮 Aika loppuu pian.
🇪🇪 Aeg saab varsti otsa.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Rahat loppuivat kesken.
🇪🇪 Raha sai põhi saama.
🇫🇮 Varastot alkavat loppua.
🇪🇪 Varud hakkavad põhi saama.
🇫🇮 Tunti loppui nopeasti.
🇪🇪 Tund sai kiiresti põhi saama.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, hieman kuvaannollinen |