lavastus Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lavastus on erittäin tärkeä osa teatteriesitystä.
🇪🇪 Lavastus on väga oluline osa teatritükist.
🇫🇮 Elokuvan lavastus oli uskomattoman yksityiskohtainen.
🇪🇪 Filmi lavastus oli uskumatult detailne.
|
teatteri- ja elokuvakonteksti, ammattimainen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lavastus rakennettiin nopeasti ennen esitystä.
🇪🇪 Lavastus ehitati kiiresti enne etendust.
🇫🇮 Lavastustiimi vastaa lavastuksen suunnittelusta ja toteutuksesta.
🇪🇪 Lavastustiim vastutab lavastuse kavandamise ja teostamise eest.
|
näyttämö- tai tapahtumajärjestely, tekninen termi | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli pelkkä lavastus, ei todellinen tilanne.
🇪🇪 See oli lihtsalt lavastus, mitte tegelik olukord.
🇫🇮 Uutiset paljastivat, että koko juttu oli lavastus.
🇪🇪 Uudised paljastasid, et kogu lugu oli lavastus.
|
epämuodollinen, tarkoittaa lavastettua tilannetta tai lavastettua juttua |