kuljettaa Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto kuljettaa tavaroita pitkin maata.
🇪🇪 Auto transpordib kaupu mööda maad.
🇫🇮 Hän kuljettaa lapsensa kouluun joka päivä.
🇪🇪 Ta transpordib oma last iga päev kooli.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira kuljettaa rekeä lumessa.
🇪🇪 Koer vedas kelku lumes.
🇫🇮 Hän kuljettaa venettä rannalle.
🇪🇪 Ta veab paati kaldale.
|
fyysinen, konkreettinen kuljetus, usein vetämisestä tai hinaamisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys kuljettaa tuotteet asiakkaille nopeasti.
🇪🇪 Ettevõte saadab tooted klientidele kiiresti.
🇫🇮 He kuljettavat kirjeitä ympäri maata.
🇪🇪 Nad saadavad kirju üle kogu riigi.
|
muodollinen, postin tai tavaroiden lähettämiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirja kuljettaa lukijan toiseen maailmaan.
🇪🇪 Raamat viib lugeja teise maailma.
🇫🇮 Tarina kuljettaa meidät menneisyyteen.
🇪🇪 Jutt viib meid minevikku.
|
kuvainnollinen, esim. tiedon tai ajatusten kuljettaminen |