kuittaus Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laskun kuittaus on tehty tänään.
🇪🇪 Arve kinnitamine tehti täna.
🇫🇮 Kuittaus vahvistaa maksun vastaanoton.
🇪🇪 Kinnitamine kinnitab makse vastuvõtu.
🇫🇮 Tili on kuittausvaiheessa.
🇪🇪 Konto on kinnitusetapis.
|
muodollinen, hallinnollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuittaus pitää toimittaa viimeistään perjantaina.
🇪🇪 Kviitungi esitamine peab toimuma hiljemalt reedeks.
🇫🇮 Kuittaus on pakollinen kulukorvauksissa.
🇪🇪 Kviitungi esitamine on kohustuslik kuluhüvitistes.
|
epämuodollinen, taloudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuittaus tarkoittaa velkojen tasoittamista.
🇪🇪 Väljamineku tasaarvestus tähendab võlgade tasaarvestamist.
🇫🇮 Kirjanpidossa kuittaus tehdään tositteella.
🇪🇪 Raamatupidamises tehakse väljamineku tasaarvestus dokumendi alusel.
|
tekninen, kirjanpito | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuittaus toimii vastavuoroisena hyvityksenä kahden osapuolen välillä.
🇪🇪 Vastavuoroinen hyvitys toimib kahe poole vahel.
🇫🇮 Sopimukseen sisältyy kuittausmenettely.
🇪🇪 Leping sisaldab vastavuoroise hyvityse menetlust.
|
tekninen, talous |