koukuttaa Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä peli koukuttaa todella paljon.
🇪🇪 See mäng köidab tõesti väga tugevalt.
🇫🇮 Hän koukuttaa ihmiset sarjaansa.
🇪🇪 Ta köidab inimesed oma sarjaga.
|
puhekieli, riippuvuuden kuvaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Koukutus huumeisiin on vakava ongelma.
🇪🇪 Narkootikumide sõltuvust tekitamine on tõsine probleem.
🇫🇮 Tämä sarja koukuttaa katsojat.
🇪🇪 See sari tekitab vaatajates sõltuvust.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kala koukuttaa syötin koukulla.
🇪🇪 Kala haakib sööda konksuga.
🇫🇮 Hän koukuttaa takin naulakkoon.
🇪🇪 Ta haagib jopetangile.
|
kirjallinen, konkreettinen koukkuun tarttuminen |