kohota Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hinta kohosi nopeasti.
🇪🇪 Hind tõusis kiiresti.
🇫🇮 Aurinko kohosi horisonttiin.
🇪🇪 Päike tõusis horisondi kohale.
🇫🇮 Lämpötila kohosi yli 30 asteen.
🇪🇪 Temperatuur tõusis üle 30 kraadi.
|
yleiskieli, neutraali, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hinnat kohotettiin valtion päätöksellä.
🇪🇪 Hinnad kõrgendati riigi otsusega.
🇫🇮 Palkkoja kohotetaan ensi vuonna.
🇪🇪 Palkkasid kõrgendatakse järgmisel aastal.
|
muodollinen, muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kohotti kätensä tervehtiäkseen.
🇪🇪 Ta tõstis käe tervitamiseks.
🇫🇮 Kohota laatikko pöydälle.
🇪🇪 Tõsta kast lauale.
|
fyysinen liike, konkreettinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 He kohottivat uuden monumentin keskustaan.
🇪🇪 Nad püstitasid uue monumendi kesklinna.
🇫🇮 Kohotamme teltan nopeasti ennen sadetta.
🇪🇪 Püstitame telgi kiiresti enne vihma.
|
rakentaminen, muodollinen, tekninen |