kiusankappale Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina ollut meidän kiusankappale.
🇪🇪 Ta on alati olnud meie kiusaja.
🇫🇮 Se kiusankappale pilaa meidän hauskanpidon.
🇪🇪 See kiusaja rikub meie lõbu.
|
puhekieli, kuvaannollinen, henkilö joka kiusaa tai ärsyttää toista | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiusankappale sai taas aikaan ongelmia koulussa.
🇪🇪 Pahantegija tekitas jälle koolis probleeme.
🇫🇮 Älä ole sellainen kiusankappale!
🇪🇪 Ära ole selline pahantegija!
|
puhekieli, henkilö joka aiheuttaa harmia tai ongelmia | |
|
informal, somewhat common in spoken language
🇫🇮 Se on semmoinen kiusankappale, jonka kanssa on vaikea olla.
🇪🇪 Ta on selline närväri, kellega on raske olla.
🇫🇮 Älä ole kiusankappale, vaan auta meitä.
🇪🇪 Ära ole närväri, vaid aita meid.
|
epämuodollinen, henkilö joka ärsyttää tai on harmillinen |