kielletty Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tupakointi on kielletty tässä rakennuksessa.
🇪🇪 Suitsuamine on selles hoones keelatud.
🇫🇮 Sisäänpääsy on kielletty ilman lupaa.
🇪🇪 Sisenemine on keelatud ilma loata.
🇫🇮 Se on kielletty toiminta monissa maissa.
🇪🇪 See on keelatud tegevus paljudes riikides.
|
yleiskieli, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä vaihtoehto on täysin kielletty.
🇪🇪 See võimalus on täielikult välistatud.
🇫🇮 Mahdollisuus, että hän olisi syyllinen, on kielletty.
🇪🇪 Võimalus, et ta oleks süüdi, on välistatud.
|
muodollinen, muodollinen, abstraktimpi merkitys (esim. mahdollisuus tai vaihtoehto) | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Se on täällä täysin kiellettyä.
🇪🇪 See on siin täiesti põlatud.
🇫🇮 Hänen käytöksensä on kiellettyä tämän yhteisön keskuudessa.
🇪🇪 Tema käitumine on selle kogukonna seas põlatud.
|
epämuodollinen, vahva kielto tai sosiaalinen paheksunta |