juuttunut Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto on juuttunut lumeen.
🇪🇪 Auto on kinni jäänud lumes.
🇫🇮 Hissi on juuttunut kerrokseen.
🇪🇪 Lift on kinni jäänud korrusele.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen juuttunut ongelmaan enkä pääse eteenpäin.
🇪🇪 Olen põrkunud ummikusse ega pääse edasi.
🇫🇮 Hän on juuttunut vanhoihin ajatuksiin.
🇪🇪 Ta on põrkunud ummikusse vanadesse mõtetesse.
|
kuvainnollinen, vaikeustilanteesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putki on juuttunut roskien takia.
🇪🇪 Torustik on tukkuma jäänud prügi tõttu.
🇫🇮 Moottori on juuttunut eikä toimi.
🇪🇪 Mootor on tukkuma jäänud ega tööta.
|
tekninen, esimerkiksi putkista tai koneista puhuttaessa |